Созишнома оид ба таъсис ва фаъолияти Донишгоіи Созмони іамкории Шанхай

Іукуматіои давлатіои аъзои Созмони іамкории Шанхай (минбаъд - СІШ ё Созмон), ки минбаъд Тарафіо номида мешаванд;

бо назардошти муѕаррароти Оинномаи Созмони іамкории Шанхай, ки 7 июни соли 2002 ба имзо расидааст;

маѕсад ва вазифаіои Созишнома байни іукуматіои давлатіои аъзои СІШ оид ба іамкорњ дар соіаи маориф, ки 15 июни соли 2006 ба имзо расидааст, ба асос гирифта;

їонибдории худро нисбат ба муѕаррароти Стратегияи рушди СІШ то соли 2025, ки 10 июли соли 2015 ба имзо расидааст, тасдиѕ намуда;

баіри рушди устувори минбаъдаи іамаїонибаи іамкории мутаѕобилан судманд дар соіаи маориф ва илм дар іудуди СІШ;

бо эътирофи зарурати муттаіид намудани саъю кўшиш їиіати таъмини шароити мусоид барои омода намудани кадріои баландихтисос, ки ба талаботи бунёди їомеа їавобгўанд ва дар асоси дониш ва гузариши иѕтисодиёт ба роіи инноватсионии рушд дар давлатіои аъзои Созишномаи мазкур бунёд ёфтаанд;

бо маѕсади мунтазам инкишоф додани їараёни табодули іайати омўзгорон ва донишїўён;

ба чунин мувофиѕа расиданд:

Моддаи 1

Тарафіо Донишгоіи СІШ (минбаъд - ДСІШ)-ро барои амалњ намудани таълими мувофиѕашуда бо маѕсади омода намудани кадріои баландихтисос дар асоси барномаіои муштараки таълимии таісилоти олњ аз рўи ихтисосіо ва (ё) самтіои таісилот, ки манфиати афзалиятнокро барои рушди иѕтисодњ ва иїтимоии давлатіои иштирокчии Созишномаи мазкур ва дигар барномаіои иловагии касбњ (минбаъд якїоябарномаіои муштараки таълимњ), инчунин барои татбиѕи лоиіаіои муштараки илмњ ва илмию техникњ ифода мекунанд, таъсис медиіанд.

Моддаи 2

ДСІШ шабакаи таълимии муассисаіои таісилоти олии давлатіои иштирокчии Созишномаи мазкур (минбаъд - донишгоііои аооси (базавњ)) буда, барои расидан ба маѕсадіои Созишномаи мазкур ва амалњ намудани барномаіои муштараки таълимњ, инчунин лоиіаіои илмњ ва илмњ-техникњ муттаіид шудаанд.

Донишгоііои асосњ (базавњ) бо ѕарори муштараки Машварати вазирони маорифи давлатіои аъзои СІШ бо пешниіоди маѕомоти іокимияти давлатіои иштирокчии Созишномаи мазкур, ки вазифаіоро оид ба пешбурди сиёсати давлатњ ва идоракунии меъёрњіуѕуѕњ дар соіаи маориф амалњ мегардонанд, муайян мегарданд.

Донишгоііои асосњ (базавњ), ки тибѕи Созишномаи мазкур муѕаррар гардидаанд, ба ДСІШ тавассути іамроішавњ ба Оинномаи (Хартияи) ДСІШ дохил мешаванд, ки аз їониби донишгоііои асосњ (базавњ) ѕабул