Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Федератсияи Россия оид ба іамкорњ дар соіаи іифзи муіити зист

Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Фсдоратсияи Россия, ки минбаъд - Тарафіо номида мешаванд,

їонибдории худро ба маѕсаду принсипіои Оинномаи Созмони Милали Муттаіид тасдиѕ намуда,

муѕаррароти Шартномаи дўстњ, іамкорњ ва кумаки мутаѕобила байни Їуміурии Тоїикистон ва Федератсияи Россия аз 25 майи 1993-ро ба роібарњ гирифта,

муіимият ва зарурати тавсеаи минбаъдаи іамкорњ дар соіаи іифзи муіити зистро ба назар гирифта,

масъулияти худро дар назди насліои іозира ва оянда барои нигоі доштани муіити зисти мусоид, таъмини бехатарии экологњ дар іудуди давлатіои Тарафіо дарк намуда,

ба мувофиѕаи зайл расиданд:

Моддаи 1

Мутобиѕи ѕонунгузории давлатіои Тарафіо ва муѕарраротн Созишномаи мазкур, Тарафіо дар асоси баробарњ ва манфиатіои дутарафа принсипіои рушди устуворро ба роібарњ гирифта, іамкориро дар соіаи іифзи муіити зист ба роі мемонанд.

Моддаи 2

Іамкории Тарафіо дар самтіои асосии зерин ба роі монда мешавад:

1) іифзи іавои атмосферњ аз таъсироти зараровар;

2) іифз ва истифодабарии оѕилонаи захираіои обњ;

3) нигоідории гуногуншаклии биологњ, нигоідорњ ва омўзиши олами наботот ва іайвоноти нодире, ки хатари нобудшавњ ѕарор доранд, омўзиши масъалаіои бехатарии биологњ наботот ва іайвоноти нодире, ки зери хатари нобудшавњ ѕарор доранд, омўзиши масъалаіои бехатарии биологњ;

4) мубориза бар зидди биёбоншавњ ва таназзулёбии замин;

5) рушди низоми худудіои табиии махсус муіофизатшаванда;

6) танзими интиѕоли байнисаріадии партовіои зараровари истеісолию маишњ;

7) рушди іамкорњ доир ба масъалаіои таљйирёбии иѕлим;

8) беідошти вазъи муіити зист дар шаіріо ва нуѕтаіои маіалли зист;

9) танзими іуѕуѕњ ва идоракунњ дар соіаи хифзи муіити зист;

10) таіияи механизміои иѕтисодии іифзи муіити зист

11) таікими іамкорњ байни пажуіишгоііои илмию тадѕиѕотњ оид ба масъалаіои іифзи муіити зист;

12) омўзиши таїрибаи їалби сармоя барои халли мушкилоти вобаста ба нигоідорњ. коркард ва безараргардонии партовіои истеісолњ ва маишњ;

13) рушди іамкорњ оид ба масъалаіои ташкил ва гузаронидани мониторинги давлатии экологњ ва омори экологњ;

14) їанбаіои методњ дар іалли мушкилоти іифзи муіити зист, аз їумла таіияи іуїїатгузории меъёрњ ва мет