Протокол оид ба ворид намудани таљйирот ба Созишномаи байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Федератсияи Россия оид ба іамкорњ їиіати интиѕоли маісулоти нафтњ ба Їуміурии Тоїикистон аз 6 феврали соли 2013 (17 апрели соли 2019 дар шаіри Москва имзо расидааст

Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Федератсияи Россия,ки минбаъд Тарафіо номида мешаванд, ба таікими минбаъдаи муносибатіои байни Тоїикистон ва Россия мусоидат намуда, Созишномаи байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Федератсияи Россияро оид ба іамкорњ їиіати интиѕоли маісулоти нафтњ ба Їуміурии Тоїикистон, ки 6 феврали соли 2013 дар шаіри Москва ба имзо расидааст (Минбаъд  Созишнома) ба эътибор гирифта,

ба мувофиѕаи зайл расиданд:

Моддаи 1

Ба Созишнома таљйироти зерин ворид карда шавад:

1. Моддаи 3 дар таірири зерин ифода карда шавад:

"Моддаи 3

Маѕомоти салоіиятдори Тарафіо то 1 октябри іар соли таѕвимњ іаїми талаботи дохилии Їуміурии Тоїикистонро барои соли ояндіаи таѕвимњ ба бензини автомобилњ, сўзишвории дизелњ, сўзишворњ барои муіаррикіои реактивњ, музути аловњ, битум ва омехтаіои битум, газіои моеи карбогидрид, кокси нафтњ (минбаъд - маісулоти нафтњ) мувофиѕа намуда, бо дар назар доштани рушди иѕтисодии Їуміурии Тоїикистон аз рўи оніо тавозуніои индикативиро ба имзо мерасонанд.

Барои іар соли їории таѕвимњ тавозуни индикативњ метавонад аз їониби маѕомоти салоіиятдори Тарафіо то 20 августи соли їории таѕвимњ, бо дар назар доштани таљйирёбии асосноки истеъмоли дохилии моліо дар іудуди Їуміурии Тоїикистон, мушаххас карда шавад.

Тавозуни индикативии мушаххасшуда ба муносибатіои іуѕуѕии аз санаи мувофиѕаи тавозуни индикативии мушаххасшуда дар соли таѕвимњ паін мегардад.

Тарафи Тоїикистон то 5 сентябри іар соли їории таѕвимњ ба Тарафи Россия пешниіодіоро оид ба ташаккули тавозуни индикативњ барои соли таѕвимњ манзур намуда, то 15 ноябри іар соли їории таѕвимњ ба Тарафи Россия бо тартиби муѕарраргардида оид ба иїрои тавозуни индикативњ дар 9 моі ва дурнамои иїрои он дар соли їории таѕвимњ маълумот пешнидод менамояд.".

2. Ба моддаи 5 сархатіои зерин илова карда шаванд:

"Декларатсиякунонии маісулоти нафтњ, ки аз іудуди Федератсияи Россия ба Їуміурии Тоїикистон ворид карда мешавад, бидуни декларатсиякунонии гумрукии маріилавии муваѕѕатии муѕаррарнамудаи ѕонунгузории Федератсияи Россия, ба истиснои іолати пешбининамудаи сархатіои чорум-ёздаіуми моддаи мазкур, ба ро