Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Индонезия оид ба бекор намудани раводид барои дорандагони шиносномаіои дипломатњ ва хизматњ

Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Индонезия, ки минбаъд "Тарафіо" номида мешаванд,

муносибатіои дўстонаи мавїудаи миёни ду кишварро ба инобат гирифта,

бо маѕсади таікими муносибатіо дар асоси мусоидати дуїониба ба вуруди шаірвандони Тоїикистон ва Индонезия ба іудуди кишваріои худ,

дар асоси ѕонун ва тартиботи амалкунандаи кишваріои худ,

ба мувофиѕаи зайл расиданд:

Моддаи 1 Бекор намудани раводид

Шаірвандони Їуміурии Тоїикистон ва шаірвандони Їуміурии Индонезия, ки дорои шиносномаіои эътибордоштаи дипломатњ ва хизматњ мебошанд, эітиёї ба гирифтани раводиди вурудњ, транзитњ ва будубош дар іудуди Тарафи дигарро ба муілати 30 (сњ) рўз аз санаи вуруд нахоіанд дошт.

Моддаи 2 Муілати эътибори шиноснома

Муілати эътибори шиносномаи шаірвандони іар ду Тарафіо пеш аз вуруд ба іудуди Тарафи дигар набояд камтар аз 6 (шаш) моі бошад.

Моддаи 3 Маідудияти раводид

Дорандагони шиносномаіои эътибордоштаи іар ду Тараф, ки нисбати оніо Созишномаи мазкур мавриди амал татбиѕ мегардад, метавонанд ба іудуди Тарафи дигар тавассути маѕомоти муіоїиратњ бе ягон маідудият, ба истиснои амният, муіоїират, гумрук ва меъёріои санитарњ ва дигар іолатіо, ки нисбати оніо ба таври ѕонунњ татбиѕ хоіад гашт, вуруд ва хуруї гарданд.

Моддаи 4 Раводид барои аъзои намояндагиіои дипломатњ ва консулњ

Ба шаірвандони іар ду Тараф, ки дорои шиносномаіои эътиборноки дар моддаи 1 Созишномаи мазкур дарїгардида мебошанд, ба намояндагии дипломатњ ва консулњ дар іудуди Тарафи дигар ба кор таъин шудаанд, аз їумла аъзои оилаи оніо бояд аз сафорати Тарафи дигар раводиди дахлдор дастрас карда шавад.

Моддаи 5 Іуѕуѕіои маѕомот

Іар яке аз Тарафіо іуѕуѕи рад намудани вуруд ва кўтоі намудани муддати будубоши дилхоі шаісонеро, ки номаѕбул мешуморад ва мувофиѕи Созишномаи мазкур оніо аз талаботи раводид озод іастанд, доро мебошад.

Моддаи 6 Боздошти амали Созишнома

1. Іар як Тараф метавонад амали Созишномаи мазкурро пурра ё ѕисман бо сабабіои таъмини амнияти миллњ, їамъиятњ ва саломатии аіолњ боз дорад.

2. Оид ба эътибор пайдо намудан ва ба анїом расонидани тадбиріое, ки дар ѕисми 1 модд