СОЗИШНОМА БАЙНИ ІУКУМАТИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОИ ВА ІУКУМАТИ ИЁЛОТИ МУТТАІИДАИ МЕКСИКА ОИД БА БЕКОР НАМУДАНИ ТАЛАБОТИ РАВОДИД БАРОИ ДОРАНДАГОНИ ШИНОСНОМАІОИ ДИПЛОМАТЊ

Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Иёлоти Муттаіидаи Мексика (ки минбаъд "Тарафіо" номида мешаванд),

БО ДАР НАЗАР доштани манфиатіои іар ду кишвар їиіати таікими муносибатіои дўстона;

БО МАЅСАДИ соддагардоиии расмисти сафари дорандагони шиносномаіои дипломатњ,

ба мувофиѕаи зерин расиданд:

МОДДАИ 1 БЕКОР НАМУДАНИ ТАЛАБОТИ РАВОДИД

1. Шаірвандони дорандаи шиносномаи дипломатии эътиборноки давлати яке аз Тарафіо аз талоботи раводид барои вуруд, будубош, хуруї ва убур тавассути іудуди Тарафи дигар ба муілати на зиёдтар аз навад (90) рўз озод мебошанд.

2. Агар шаірванди дорандаи шиносиомаи зикршудаи яке аз Тарафіо, ки нияти зиёдтар аз навад (90) рўз иѕомат карданро дар іудуди Тарафи дигар дорад, пеш аз вуруд ба іудуди кишвари Тарафи дигар бояд раводид гирад.

МОДДАИ 2 КОРМАНДОНИ ДАР САФОРАТ Ё КОНСУЛГАРИІО АККРЕДИТАТСИЯШУДА

1. Шаірвандони дорандаи шиносномаи дипломатии яке аз Тарафіо, кн ба намояндагии дипломатњ ё муассисаіои консулии дар іудуди кишвари Тарафи дигар таъйин мешаванд, пеш аз вуруд ба іудуди давлати Тарафи дигар аз талаботи раводид озод мебошанд. Бо вуїуди ин, оніо бояд аз їониби вазорати коріои хориїии Тарафи дахлдор аз санаи ворид шудан ба давлат дар муддати сњ (30) рўз аккредитатсия шуда, дар асоси конунгузории миллии Тарафи ѕабулкунанда раводиди лозима гиранд.

2. Муѕаррароти дар банди 1 моддаи мазкур зикргардида ба іамсар ё їуфти доимњ, инчунин ба волидайни дорандаи шиносномаіои эътиборноки дипломатњ ё волидайни іамсар ё їуфти доимњ, инчунин ба фарзандони то синни іаждаісолаи (18-солаи) муїаррад ё аз синни іаждаі (18) то бисту панї солаи (25-солаи) муїаррад, ки дар муассисаіои таълимии олии яке аз давлатіо таісил менамоянд, ё таіти васоят ва парастории оніо ѕарор доранд, тааллуѕ доранд. Іамаи шахсони зикршуда дар асоси муѕаррароти ѕонунгузории миллии кишвари иѕомат бояд дорандаи шиносномаіои эътиборноки дипломатњ бошанд.

МОДДАИ 3 ІУЅУЅ БАРОИ РАД НАМУДАНИ ВУРУД

Іар яке аз Тарафіо іуѕуѕи худро барои рад намудани вуруд, кам кардан ё бекор кардани истиѕомати іар шаірванди давлати Тарафи дигар дар іудудаш, ки ўро нон-грата (шахси номатлуб) мешуморад, махсусан шахсоне, ки метавонанд ба тартиботи оммавњ, с