КОНВЕНСИЯ оид ба іамкории байниминтаѕавии давлатіои иштирокчии Иттиіоди Давлатіои Мустаѕил

Давлатіои иштирокчии Иттиіоди Давлатіои Мустаѕил, ки минбаъд Тарафіо номида мешаванд,

бо дарназардошти муносибатіои бавуїудомадаи таърихии дўстона, дастгирии рушд ва таікими муносибатіои бевоситаи иѕтисодњ, фаріангњ, іуѕуѕњ, гуманитарњ ва дигар робитаіо байни минтаѕаіои Тарафіо бо маѕсади баланд бардоштани сатіи зиндагњ ва некуаіволии аіолњ,

бо эътирофи аіамияти амалњ ва иѕтидори рушди устувори дарозмуілати іамкории байниминтаѕавњ,

дар асоси Консепсияи іамкории байниминтаѕавњ ва наздисаріадии давлатіои иштирокчии ИДМ барои давраи то соли 2020 ва Наѕшаи чорабиниіо оид ба татбиѕи он аз 29 майи соли 2015, бо дарки муіимияти таікими асоси байналмилалии іуѕуѕии іамкории байниминтаѕавњ,

мувофиѕи принсипіои умумиэътирофшуда ва меъёріои іуѕуѕи байналмилалњ,

ба мувофиѕаи зерин омаданд:

Моддаи 1

Барои іадафіои Конвенсияи мазкур истилоіоти истифодашаванда мазмуни зерин доранд:

іамкории байниминтаѕавии Тарафіо - амаліои мувофиѕашудаи маѕомоти салоіиятдори Тарафіо, шахсони іуѕуѕие, ки мутобиѕи ѕонунгузории Тарафіо дорои ваколатіои дахлдор мебошад, ки ба таіким ва густариши муносибатіои дўстона, іамкории тиїоративу иѕтисодњ, илмию техникњ, иїтимоњ, фаріангњ, іуѕуѕњ ва гуманитарњ байни минтаѕаіои Тарафіо нигаронида шудаанд, бо дарназардошти ѕонунгузории Тарафіо бастани созишномаіое, ки барои ноил гардидани ин іадафіо заруранд;

минтаѕа - ташкилоти (воіид) давлатии іудудии (маъмурию іудудии) дар іайати давлати иштирокчии Иттиіоди Давлатіои Мустаѕил, ки тибѕи ѕонунгузориаш муайян карда шудааст;

маѕомоти салоіиятдори Тарафіо - маѕомоти іокимияти давлатии Тарафіо, ки аз рўи ѕонунгузории Тарафіо дар соіаи іамкории байниминтаѕавњ ваколатдор карда шудаанд.

Моддаи 2

Іамкории байниминтаѕавии Тарафіо дар асоси принсипіои зерин амалњ мегардад:

дахолатнопазирњ ба коріои дохилњ;

эітироми ѕонунгузории миллњ;

іамкории мутаѕобилан судманди иѕтисодњ;

іамоіангии амаліои маѕомоти салоіиятдори Тарафіо, шахсони іуѕуѕие, ки ваколатіои дахлдор доранд.

Іамкории байниминтаѕавии Тарафіо дар асоси бартарафкунии мувофиѕашудаи монеаіои иѕтисодњ, іуѕуѕњ, маъмурњ ва дигар монеаіои эітимолии іамкории мутаѕобила амалњ мегардад.

Моддаи 3

Іамкории байниминтаѕавии Тарафіо бештар дар асоси созишномаіои байни маѕомоти салоіиятдори Тарафіо, ки бо риояи ѕоид