КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О местных органах государственной власти"

Статья 1. Внести в конституционный Закон Республики Таджикистан от 17 мая 2004 года "О местных органах государственной власти" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2004 г., №5, ст.339; 2006 г., №11, ст. 472; 2009 г., №12, ст. 814) следующие изменения и дополнения:

1. В части первой статьи 8:

- в абзаце втором слова "планы и" заменить словом "зональные" и после слова "программы" дополнить словами "социально-экономического развития";

- в абзаце пятнадцатом слова "в случаях, установленных" заменить словами "в соответствии с" и слово "соответствующие" исключить;

- в абзаце шестнадцатом после слова "обеспечению" дополнить словами "и защите";

- в абзаце двадцатом слово "законодательными" заменить словами "нормативными правовыми";

2. В статье 9:

- часть четвёртую изложить в следующей редакции:

"Выполнение постановлений Маджлиса народных депутатов, принятых в рамках его полномочий, на соответствующих территориях, для государственных органов, предприятий и организаций, независимо от их ведомственного подчинения, организационно - правовых форм и форм собственности, должностных лиц и граждан, является обязательным.";

- в части шестой слова "и другими нормативными правовыми актами" заменить словами "законами Республики Таджикистан".

3. В статье 12:

- часть вторую изложить в следующей редакции:

"Сессии Маджлиса народных депутатов созываются председателями Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов не реже четырех раз в год, а в их отсутствие сессии Маджлиса народных депутатов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, города и района созываются одним из их заместителей, являющимся депутатом данного Маджлиса народных депутатов.";

- в части третьей слова "быть также созвана" заменить словом "созываться".

4. В части шестнадцатой статьи 14 слова "своих полномочий" заменить словами "связанным со своими полномочиями".

5. В абзаце пятом части четвертой статьи 15 слова "жительства и работу" заменить словом "жительства".

6. В абзаце первом части второй статьи 16 слова "два или более раза" заменить словами "более одного раза".

7. В части первой статьи 20:

- в абзаце седьмом слова "и другие программы и планы социального" заменить словами "региона и региональные целевые программы";

- в абзаце двадцать втором слова "планов и" исключить и после слово "территории," дополнить словами "региональной целевой программы,".

- в абзаце двадцать восьмом слова "законодательных актов" заменить словами "