Справка по работе с системой

Управление

Поискать ещё

Поиск документов со словами: в тексте   в названии  

Где полный текст документа?

Для просмотра полного текста документа необходима авторизация. Если Вы являетесь зарегистрированным пользователем, нажмите слева вверху ссылку "Авторизация пользователя" и введите логин и пароль. Если у Вас еще нет аккаунта на нашем сервере, перейдите на страницу Услуги и цены для выбора удобного для Вас тарифного плана. Вы можете связаться с нашими менеджерами и обсудить условия получения полного доступа к нашей базе данных.

Как скачать документ в формате WinWord?

Для получения документа в формате WinWord нажмите ссылку "Скачать полный текст (Word)". На запрос системы "Открыть" или "Сохранить" - выберите нужное действие.

Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон аз 6 августи соли 2001 № 31 "Дар бораи ворид намудани таљйироту иловаіо ба Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон "Дар бораи шартномаіои байналмилалии Їуміурии Тоїикистон"

Текст документа (первые 1500 из 5718 знаков)Для поиска в тексте нажмите CTRL+F

ЅОНУНИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОН

ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАГЙИРОТУ ИЛОВАІО БА ЅОНУНИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОН "ДАР БОРАИ ШАРТНОМАІОИ БАЙНАЛМИЛАЛИИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОН"

Маїлиси намояндагони Маїлиси Олии Їуміурии Тоїикистон ѕарор мекунад:

Ба Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон "Дар бораи шартномаіои байналмилалии Їуміурии Тоїикистон" аз 11 декабри соли 1999 (Ахбори Маїлиси Олии Їуміурии Тоїикистон № 12, моддаи 348) таљйироту иловаіои зерин ворид карда шаванд:

1. Аз ѕисми якуми моддаи 1 ва моддаи 2, банди "3" моддаи 3, сарлавіаи боби III, ѕисми якуми моддаи 16 калимаи "тасвиб" хориї карда шавад.

2. Зербанди "а)" банди 3 моддаи 3 дар таірири зерин баён карда шавад:

"а) "тасдиѕ - тарзи изіори ризоияти Їуміурии Тоїикистон дар Маїлиси намояндагони Маїлиси Олии Їуміурии Тоїикистон ба іатми будани шартномаіои байналмилали, ки аз тарафи намояндаи ваколатдори он ба имзо расидааст ва тарзи изіори ризоияти Їуміурии Тоїикистон ба іатми будани шартномаіои байналмилали, ки воїиби тасдиѕи Маїлиси намояндагони Маїлиси Олии Їуміурии Тоїикистон набуда, ба їуз имзокуни тарзи дигари тасдиѕи иловагии онро пешбини мекунад;".

3. Дар зербанди "а" банди "3" моддаи 3 ба їои калимаи "тасвиб" калимаи "тасдиѕ" навишта шавад.

4. Зербанди "в" аз банди 3 моддаи 3 хориї карда шавад.

5. Зербанди "г" банди 3 моддаи 3 зербанди "в" іисобида шавад.

6. Азбаски матніои тоїики ва русии ѕисми аввали моддаи 6 Ѕонуни мазкур ба іам номувофиѕанд ва дар оніо амаліои гуногуни іуѕуѕи нисбати шакліои мухталифи шартномаіо ба іам омехта шудаанд, ѕисми ёдшуда дар таілили зайл баён карда шавад:

"Ѕароріо оид ба гузаронидани гуфтушунидіо дар хусуси бастан ва дар бораи имзокунии шартномаіои байналмилалие, ки аз номи Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Тоїикистон баста мешаванд ва инчунин ѕароріо дар бораи додани ваколат ба гузаронидани гуфтушунид ва имзои оніо мувофиѕан аз тарафи Президенти Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Тоїикистон ѕабул карда мешаванд".

7. Дар моддаіои 7, 9, 10, 11, 13, 21, 25 калимаіои "тасвиб", "тасвиби", "тасвибнома", "тасвибномаро", "тасвибномаіо", "тасвибшуда", "тасвибшудаи" мутобиѕан ба калимаіои "тасдиѕ", "тасдиѕи", "тасдиѕнома", "тасдиѕномаро", "тасдиѕномаіо", "тасдиѕшуда", "тасдиѕшудаи" иваз карда шаванд.

8. Моддаи 8 ба таври зерин навишта шавад:

Моддаи 8. Шартномаіои байналмилалии Їуміурии Тоїикистон, ки Маїлиси намояндагони Маїлиси Олии Їуміурии Тоїикистон тасдиѕ мекунад.

Шартномаіои зерин мавриди тасдиѕ ѕарор мегиранд:

1. Шартномаіои байналмилалии Їуміурии Тоїикистон дар бораи сулі, дўсти, іамкори ва ёрии мутаѕобил, іамчунин шартномаіо дар бораи асосіои муносибатіои байнидавлати;

2. Шартномаіо дар бораи масъалаіое, ки ба иѕтидори мудофиавии Їуміурии Тоїикистон марбутанд;