Созишномаи байни Іукумати Федератсияи Россия ва Іукумати Їуміурии Тоїикистон дар бораи ба танзим даровардани ѕарзіои Їуміурии Тоїикистон дар назди Федератсияи Россия аз рўи кредитіои давлат

Іукумати Федератсияи Россия ва Іукумати Їуміурии Тоїикистон, ки минбаъд Тарафіо номида мешаванд,

- іолати вазнини молиявии Їуміурии Тоїикистонро ба инобат гирифта,

- зарурати іарчи тезтар танзимгардонии масъалаи ѕарздории Їуміурии Тоїикистонро аз рўи кредитіои давлатие, ки Федератсияи Россия пешниіод кардааст, дарк намуда,

- бо маѕсади дар оянда таіким бахшидани муносибатіои дўстона ва рушди іамкориіои дуїонибаи іарду давлатіо, оиди масъалаіои зерин мувофиѕат карданд:

Моддаи 1. Дараїаіои ѕарзњ

Муѕаррароти Созишномаи мазкур аз рўи ѕарзіои Їуміурии Тоїикистон дар назди Федератсияи Россия аз рўи кредитіои давлатии пешниіодшуда ва реструктуризатсияшуда дар асоси іуїїатіои зерин амали карда мешавад:

Созишномаи байни Іукумати Федератсияи Россия ва Іукумати Їуміурии Тоїикистон дар бораи кредити давлати барои соли 1994 аз 13 апрели соли 1994 (минбаъд Созишнома аз 13 апрели соли 1994 номида мешавад).

Созишномаи байни Іукумати Федератсияи Россия ва Іукумати Їуміурии Тоїикистон дар бораи реструктуризатсия кардани ѕарзіои Їуміурии Тоїикистон аз рўи кредитіои давлатии аз тарафи Федератсияи Россия пешниіодкардашуда аз 12 феврали соли 1997 ва Протоколи ба ин Созишнома иловагардидаи байни Іукумати Федератсияи Россия, Бонки марказии Федератсияи Россия ва Іукумати Їуміурии Тоїикистон, Бонки миллии Тоїикистон аз 16 апрели соли 1999 (дар оянда мувофиѕан Созишнома аз 12 феврали соли 1997 ва Протокол аз 16 апрели соли 1999 номида мешаванд).

Муѕаррароти Созишномаи мазкур ба дараїаи ѕарзіои нишондодашуда новобаста аз механизми пардохт , ки дар созишномаіои молияви ва кредитии дахлдор нишон дода шудааст, ѕабул карда мешавад.

Моддаи 2. Маблаљи ба танзим даровардашуда

1.Маблаљи умумии ѕарзіои Їуміурии Тоїикистон аз рўи ѕарзи асоси ва фоизіо аз рўи созишномаіои дар моддаи 1-и Созишномаи мазкур нишондодашуда, дар іолати 1 январи соли 2002 маблаљи 323.154.979,00 доллари ИМА-ро ташкил мекунад.

2.Маблаљи ѕарзи дар банди 1-и моддаи мазкур нишондодашуда дар асоси моддаи 2-и Протокол аз 16 апрели соли 1999 ва Протоколи байни Бонки марказии Федератсияи Россия ва Бонки миллии Тоїикистон аз 3 октябри соли 2001 ба маблаљи муодили долларии баѕияи кредите, ки дар іисоби муросилотии Бонки миллии Тоїикистон дар Бонки марказии Федератсияи Россия кушода шудааст, ба маблаљ 49.774.745,00 доллари ИМА бояд кам карда шавад.

3.Кам кардани ѕарз аз іисоби фоизіои ба кредити давлати, ки дар іолати 1 январи соли 2002 ба маблаљи 23.129.681,53 доллари ИМА іисоб карда шудааст ва аз іисоби пардохти тамоми маблаљи ѕарзи асоси (мўілати истифодабариашон ба ѕисмати кредит мувофиѕ) аз рўи Сози