ЅОНУНИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОН

ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАЉЙИРУ ИЛОВАІО БА ЅОНУНИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОН "ДАР БОРАИ ІУЅУЅИ МУАЛЛИФ ВА ІУЅУЅІОИ ВОБАСТА БА ОН"

Моддаи 1. Ба Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон аз 13 ноябри соли 1998 "Дар бораи іуѕуѕи муаллиф ва іуѕуѕіои вобаста ба он" (Ахбори Маїлиси Олии Їуміурии Тоїикистон, соли 1998, № 23-24, моддаи 348; соли 2003, № 8, моддаи 450) таљйиру иловаіои зерин ворид карда шаванд:

1. Дар моддаи 3:

- ба банди 5 баъд аз калимаи "садоіо" калимаіои "ё инъикоси оніо, ба љайр аз сабти овоз, ки ба асари аудиовизуалњ дохил карда шудааст;" илова карда шаванд;

- ба банди 6 баъд аз калимаи "моддњ" калимаіои ",іамчунин нигаідории доими ё муваѕѕати дар хотираи МЭІ ва дигар дастгоііои компютерњ;" илова карда шаванд;

- банди 7 дар таірири зайл баён карда шавад:

"7) сабт-нигориши овозіо ва (ё) тасвиріо ё инъикоси оніо тавассути васоити техникњ дар ягон шакли моддњ, ки имконияти бисёркаратаи амали сохтани дарк, таїдид ё дастрас кардани оніоро фароіам меорад;";

- банди 9 дар таірири зайл баён карда шавад:

"9) истеісолкунандаи фонограмма-шахси воѕењ ё іуѕуѕие, ки ташаббус ва масъулияти аввалини сабти овозии ягон иїро ё дигар овозіо, ё ин ки инъикоси овозіоро ба ўіда гирифтааст; дар сурати мавїуд набудани далели дигар шахсе, ки ном ё унвони ў дар ин фонограмма ва ё дар љилофи (їилди) он ба таври маъмули сабт ёфтааст, таіиягари фонограмма ба іисоб меравад;";

- дар банди 12 калимаіои "ё санъат (аз їумла барномаіои эстрадњ, сирк ё лўхтаки)-ро" ба калимаіои "ва санъат (аз їумла барномаіои эстрадњ, сирк ё лўхтакњ) ва ё ифодаи фолклорро" иваз карда шаванд;

- бандіои 25 - 28 бо мазмуни зайл илова карда шаванд:

"25) ба маълумоти умум расонидан барои истифодаи интерактивњ ба маълумоти умум расонидани асаріо ё объектіои іуѕуѕіои вобаста ба он тарзе, ки намояндагони омма метавонанд оніоро аз іар їой ва іар ваѕт мутобиѕи интихобашон дастрас кунанд;

26) иттилоъ дар бораи идора кардани іуѕуѕіо - іар гуна иттилои аз їониби дорандагони іуѕуѕ пешниіодшаванда, ки асар ё дигар объекти аз тарафи Ѕонуни мазкур іифзшаванда, муаллиф, ё дигар дорандаи іуѕуѕро муайян (идентификатсия) менамояд, ё иттилоъ дар бораи шароити истифодаи асар ё дигар объект ва іар гуна раѕам ва рамзіое, ки дар оніо чунин иттилоъ гузошта шудааст, бо вуїуди он, ки іаргуна чунин їузъиёти иттилоъ дар нусхаи асар ё дигар объекти аз тарафи Ѕонуни мазкур іифзшаванда нишон дода шудаанд, ё вобаста бо хабар додан ё расонидани чунин асар ё дигар объект барои маълумоти умум пайдо мешаванд;

27) воситаіои техникии іифзи іуѕуѕи муаллиф ва іуѕуѕіои вобаста ба он - іар гуна дастгоііои босамари техники ва ѕисміои оніо, ки дастрасиро ба асар ё объектіои іуѕуѕіои вобаста ба он назорат менамоянд ва амаліоеро, ки нис