Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Туркманистон оид ба принсипіо ва самтіои асосии іамкории тиїоратию иѕтисодњ ва илмию техникњ

Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Туркманистон, ки минбаъд "Тарафіо" номида мешаванд,

бо назардошти іадафи мутаѕобилан судманд дар рушд ва таікими іамкориіои тиїоратию иѕтисодњ ва илмию техникњ,

бо такя ба принсипіои соіибихтиёрии баробарии давлатіо, іамкориіои байналмилалии давлатіо ва дигар принсипу меъёріои маъмулии іуѕуѕи байналмилалњ ва ѕонунгузории миллии давлатіои худ,

ба мувофиѕаи зайл расиданд:

Моддаи 1

Іамкориіои тиїоратию иѕтисодњ ва илмию техникии Тарафіо бо роіи іамкории мутаѕобила байни субъектіои иѕтисодии хориїии харду давлат, новобаста аз шакли моликият ва тобеияти оніо бо риояи меъёріои умумиэътирофшудаи іуѕуѕи байналмилалњ ва ѕонунгузории миллии Тарафіо амалњ мегардад.

Моддаи 2

Тарафіо їихати рушди іамкориіои мутаѕобилан судманди тиїоратию иѕтисодњ ва илмию техникњ, аз їумла ташаккули лоиіаіо ва барномаіои алоіида, ташкили сохторіои истеісолии муштарак, мубодилаи дониш ва таїрибаіои илмию техникњ, таікими муносибатіои байнибонкњ, иштироки мутаѕобила дар лоиіаіои инвестисионњ мусоидат менамоянд.

Моддаи 3

Барои таіияи тавсияіо ва назорати рафти татбиѕи муѕаррароти Созишномаи мазкур Тарафіо Комиссияи байниіукуматии муштараки Тоїикистону Туркманистонро оид ба іамкориіои тиїоратию иѕтисодњ ва илмию техникњ ташкил мекунанд. Фаъолияти Комиссия бо Низомномаи алоіида танзим карда мешавад, ки он дар їаласаи 1-ум тасдиѕ карда мешавад.

Моддаи 4

Тарафіо барои густариш ва вусъати іамкориіои мутаѕобилан судманди байни давлатіо дар соіаіои мухталифи иѕтисодњ мусоидат намуда, іамчунин барои мубодилаи моліо, хизматрасонњ ва иттилооти тиїоратњ байни давлатіо мутобиѕи ѕонунгузориіои худ чораіо меандешанд.

Моддаи 5

Дар соіаи кооператсияи истеісолњ Тарафіо барои густариши робитаіои бехтари истеісолию технологии байни корхонаіои іар ду мамлакат, тахассуси оѕилона ва кооператсияи оніо ва дар ин асос зиёд кардани хаїми маісулот, баланд бардоштани ѕобилияти раѕобатпазирии оніо дар бозоріои дохилњ ва їаіонњ мусоидат мекунанд.

Моддаи 6

Тарафіо барои таъсиси корхонаіои муштарак, гурўііои молиявию саноатњ, холдингњ, молиявию инвестисионњ, тиїоратию саноатњ ва ширкатіои тиїоратњ (лизингњ), иштироки сармояи миллњ дар соіаіои инвестисия, бонкњ ва тиїоратњ, инчунин ташкили шароити мусоид барои фаъолияти оніо мусоидат менамоянд.

Моддаи 7

Тарафіо бо дарназардошти аіамияти махсуси инноватсия ва пешрафти техникњ дар рушди иѕтисод ва илмњ