Созишнома миёни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Туркманистон оид ба іифзи мутаѕобилаи иттилооти махфњ
Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Туркманистон, ки минбаъд Тарафіо номида мешаванд,
майлу хоіиши таъмини іифзи иттилооти махфиро, ки мубодилаи он дар рафти іамкориіои сиёси, іарбњ, иѕтисодњ, илмию техникњ ва дигар іамкориіои байни Їуміурии Тоїикистон ва Туркманистон, инчунин иттилооти махфии дар їараёни чунин муносибатіои Тарафіо ба миён омадааст, ба асос гирифта,
бо назардошти манфиатіои мутаѕобилаи Тарафіо дар таъмини іифзи иттилооти махфњ мутобиѕи ѕонунгузории миллии Їуміурии Тоїикистон ва Туркманистон,
ба мувофиѕаи зайл расиданд:
Моддаи 1 Мафіуми истилоіот
Барои маѕсадіои Созишномаи мазкур истилоіоте, ки дар Созишнома истифода бурда мешавад, чунин маъно доранд:
"иттилооти махфњ" - маълумоте, ки дар іама гуна шакл инъикос ёфта, мувофиѕи ѕонунгузориіои амалкунандаи давлатіои Тарафіо іифз мешаванд ва тибѕи тартиби муѕарарнамудаи іар яке аз Тарафіо ва іамин Созишнома дастрас шудаанд, инчунин дар їараёни іамкориіои Тарафіо ба вуїуд омада, паінкунии беиїозати оніо метавонад ба амният ва манфиатіои Їуміурии Тоїикистон ва Туркманистон зиён расонад;
"іомили иттилооти махфњ" - объектіои моддњ, аз їумла майдоніои физикњ, ки дар оніо иттилооти махфии іифзшаванда дар шакли аломатіо, рамзіо, сигналхо, іалли техникњ ва їараёніо иникос меёбад;
"дараїаи махфият" - категорияе, ки муіимии иттилооти махфњ, дараїаи маідудияти дастрас намудани он ва сатіи іифзи онро аз їониби давлатіои Тарафіо, ки дар асоси он мўіри махфият гузошта мешавад, тасниф менамояд;
"мўіри махфият" - реквизити іомили иттилооти махфњ, ки дараїаи махфияти іамин иттилоотро тасдиѕ менамоянд ва дар іомили иттилооти махфњ гузошта мешавад ё дар іуїїатіои іамроікунандаи он зикр мегардад;
"ѕарордод" - шартнома, созишнома ё ѕарордоде, ки байни маѕомоти ваколатдори давлатіои Тарафіо баста мешавад ва дар доираи он иттилооти махфњ ташкил карда ё дода машавад;
"иїозат ба иттилооти махфњ" - тартиби ба расмият даровардани іуѕуѕи шахсони воѕењ їиіати дастрас намудани иттилооти махфњ ва барои маѕомоти ваколатдор бошанд - барои гузаронидани коріо бо истифодаи чунин иттилоот;
"рухсат ба иттилооти махфњ" - бо иїозати ѕонунгузории давлатіои Тарафіо шинос намудани шахси воѕењ бо иттилооти махфњ, ки он иїозати марбут ба иттилооти махфиро доро мебошад;
"маѕоми ваколатдор" - маѕомоти давлатњ ё шахси іуѕуѕие, ки Тарафіо онро барои интиѕол, гирифтан, нигаідоштан, іифз ва истифодаи иттилооти махфњ додаанд;
"маѕоми салоіиятдор" - маѕомоти давлатие, ки барои іамоіангсозии фаъолият оид ба татбиѕи іамин Созишнома іангоми амалњ намудани іамкориіои байнидавлатњ масъул аст.
Моддаи 2 Ѕиёспазирии дараїаіои махфият
Дар асоси ѕонунгузории давлатіои Тара