Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Девони Вазирони Украина дар соіаи тарбияи їисмонњ ва варзиш

Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Девони Вазирони Украина, ки минбаъд "Тарафіо" номида мешаванд,

саъйи худро ба рушди робитаіо дар соіаи тарбияи їисмонњ ва варзиш, чун воситаи таікими дўстњ ва іамдигарфаімњ байни Тарафіо ва тибѕи ѕонунгузории іар ду кишвар ба роібарњ гирифта,

ба мувофиѕати зайл расиданд:

Моддаи 1

Тарафіо ба рушди іамкориіо дар соіаи тарбияи їисмонњ ва варзиш бо дарназардошти манфиатіои мутаѕобилаи іар ду давлат мусоидат хоіанд кард.

Моддаи 2

Тарафіо ба иштироки варзишгарон, мураббиён, доварони худ дар мусобиѕоти варзишњ, ки дар іудуди іар ду давлат баргузор мегарданд, мусоидат хоіанд намуд.

Моддаи 3

Тарафіо ба ширкати намояндагони кишваріои худ дар семинаріо, конференсияіои илмњ-амалии марбут ба масъалаіои тарбияи їимонњ ва варзиш, ки дар іудуди іар ду давлат баргузор мегарданд, мусоидат хоіанд кард.

Тарафіо табодули таїриба, иттилооти илмњ, іуїїатгузорњ ва маводи таълимию методиро дар соіаи тарбияи їисмонњ ва варзиш амалњ хоіанд кард.

Моддаи 4

Тарафіо ба таікими іамкориіои миёни федератсияіои варзишњ ва клубіои ду кишвар, амалигардонии табодули таїриба дар тайёр намудани кадріои варзишњ, мураббиён ва мутахасисон, гузаронидани курсіои муштарак оид ба такмили ихтисос дар мактабіои олњ ва муассисоти илимию тадѕиѕотњ дар соіаи тарбияи їисмонњ ва варзиш мусоидат хоіанд намуд.

Моддаи 5

Тарафіо ба густариши іамкориіо дар соіаи мубориза бо истифодаи маводіо ва тарзіои манъшуда дар варзиш, табодули таїрибаи фаъолияти марказіо ва лабораторияіоии зидди маводи нерўафзо, дар масъалаи омодасозии мутахассисони соіаи тибби варзишњ мусоидат хоіанд кард.

Моддаи 6

Тарафіо ба іамкорњ дар соіаи тайёр намудан ва таъминот бо лавозимоти варзишњ ва либоси варзишњ, дар іалли масъалаіои марбут ба базаи моддњ-техникњ ва илмии варзиш, ки мавриди таваїїўіи мутаѕобилаанд, мусоидат хоіанд расонид.

Моддаи 7

Тарафіо доир намудани машваратіо ва табодули иттилооти марбут ба масоили іамкории байналмилалии варзишњ, иштирок дар созмоніои байналмилалии варзиширо амалњ менамоянд.

Моддаи 8

Бар асоси Созишномаи мазкур, Тарафіо Барномаіои іамкориро дар соіаи тарбияи їисмонњ ва варзиш ба мўілати аѕѕали ду сол тартиб медиіанд.

Моддаи 9

Ба маѕсади густариши табодул, ки бо Барномаіои іамкорњ пешбинњ шудаанд, Тарафіо оніоро аз рўи тартиби зерин амалњ мегардонанд:

а) Тарафи фири