СОЗИШНОМА байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Туркманистон дар бораи іамкорњ дар соіаи алоѕа ва иттилоотонњ

Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Туркманистон, ки минбаъд Тарафіо номида мешаванд,

бо маѕсади такмил барои густариши минбаъдаи іамкориіо миёни Їуміурии Тоїикистон ва Туркманистон дар асоси принсипіои баробаріуѕуѕњ ва манфиати дуїониба амал намуда,

бо дар назардошти майлу раљбати дуїониба барои мустаікамсозии муносибатіои дуїониба дар соіаи телекомкуникатсия, технологияхои иттилоотонњ ва алоѕаи почта, тибки санадіои Иттифоѕи умумиїаіонии почта ва тавсияіои Иттифоѕи байналмилалии алоѕаи барѕ, инчунин дигар шартномаіои байналмилалњ, ки Тарафіо иштирокчии оніо мебошанд,

бо маѕсади ба роі мондани муносибатіои зичи іуѕуѕњ, иѕтисодњ ва технологњ барои таъмини фаъолияти бетаваѕѕуфи васоити алоѕа байни Тарафіо,

ба мувофиѕаи зерин омаданд:

Моддаи 1

Тарафіо хамкориро дар соіаи телекоммуникатсия, технологияіои иттилоотонњ ва алоѕаи почта, мутобиѕи меъёріои ѕабулшудаи умум ва принсипіои іуѕуѕи байналмилалњ, ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон ва Туркманистон, муѕаррароти санадіои Иттифоѕи умумиїаіонии почта ва тавсияіои Иттифоѕи байналмилалии алоѕаи барѕњ такмил ва густариш медиіанд.

Моддаи 2

Іамкории Тарафіо дар соіаи технологияіои иттилоотонњ тибѕи самтіои зерин амалњ карда мешавад:

а) истифодаи технологияіои иттилоотонњ барои таъмини фаъолияти маѕомоти іокимияти давлатњ ва идоравњ ва инчунин маѕомоти иїроияи худидоракунии маіал;

б) истифодаи технологияіои иттилоотонњ дар соіаи тандурустњ, инчунин гузаронидани машваратіои фосилавии тиббњ;

в) рушди тиїорати электронњ;

г) истифодаи имзои электронњ.

Самтіои овардашуда мукаммал намебошанд. Тарафіо метавонанд іамкориро тавассути самтіои дигари мувофиѕашуда, ки ба муѕаррароти Созишномаи мазкур мухолифат намекунанд, ба роі монанд.

Моддаи 3

Дар доираи имкониятіои техникњ ва ташкилотњ, Тарафіо транзити озоди іамаи намуди хизматрасониіои телекоммуникатсионњ, технологияіои иттилоотонњ, муросилоти почта ва алоѕаи махсусро дар шароити манфиатбахши дуїониба аз іудуди давлатіои худ кафолат медиіанд.

Транзит тибѕи мувофиѕаи пешакњ ва бо самт, наѕша ва таруфаи гузориши аз їониби маѕомоти дахлдори Тарафіо тасдиѕшуда ба амал бароварда мешавад.

Моддаи 4

Тартиби мубодилаи интиѕоли почтавии маблаљіо байни субъектіои иѕтисодии Їуміурии Тоїикистон ва Туркманистон ва іисоббаробаркунии байнихудии маблаљіои наѕдњ тибѕи ѕонунгузории Тарафіо ва созишномаіои алоіида муайян карда мешаванд.

Моддаи 5

Іисоббаробаркунњ ва пардохтіое, ки аз иїрои Созишномаи мазкур дар соіаи алоѕаи барѕњ бармеоянд, тибѕи ди