Созишнома оид ба іамкорњ їиіати таъсиси мубодилаи байнидавлатии иттилоот ва ташкили махзани маълумоти миллии іуѕуѕи муаллиф ва іуѕуѕіои вобаста ба он

Іукуматіои давлатіои аъзои Иттиіоди Давлатіои Мустаѕил, ки минбаъд Тарафіо номида мешаванд,

аіамияти таъмини иттилоот дар бораи объектіои іуѕуѕи муаллиф, іуѕуѕіои вобаста ба он ва соіибіуѕуѕонро ба назар гирифта,

зарурати истифодаи муштараки захираіои иттилоотњ ва іамоіангсозии кўшишіои Тарафіо барои амалигардонии чорабиниіои самарабахш оид ба іимоя ва іифзи моликияти зеіниро дарк намуда,

їиіати баланд бардоштани самарабахшии истифодаи іимоя ва іифзи іуѕуѕіои амволњ, ки ѕонунгузории давлатіои иштирокчии Созишномаи мазкур пешбинњ кардаанд, кўшиш ба харї дода,

барои рушди минбаъдаи іамкории байнидавлатњ ва густариши ёрии іуѕуѕии мутаѕобила баіри таікими робитаіои иѕтисодњ дар чорчўбаи Иттиіод кўшиш ба харї дода,

ба хотири фароіам овардани шароити мусоид барои рушди мутаѕобилаи іамкориіои тиїоратию иѕтисодњ ва илмњ,

дар асоси муѕаррароти Консепсияи ташкил додани махзани миллии маълумот ва мубодилаи байнидавлатии иттилоот оид ба огоі кардан ва пешгирии іуѕуѕвайронкунњ дар соіаи моликияти зеінњ, ки бо Ѕарори Шўрои сарони іукуматіои Иттиіоди Давлатіои Мустаѕил аз 25 майи соли 2006 ба тасвиб расидааст ба мувофиѕаи зайл расиданд:

Моддаи 1

Бо маѕсади, фароіам овардани шароит барои мубодилаи байнидавлатии иттилоот дар бораи объектіои іуѕуѕи муаллиф, іуѕуѕіои вобаста ба он ва соіибіуѕуѕони Тарафіо мутобиѕи ѕонунгузории миллњ іамкориіоро оид ба ташкил намудани мубодилаи байнидавлатии иттилоот ва таъсис додани махзани маълумоти миллии іуѕуѕіои муаллиф ва іуѕуѕіои вобаста ба он механизмеро таіия месозанд, ки ба даст овардани чунин иттилоот, ки дар махзани миллии маълумоти іуѕуѕи муаллиф ва іуѕуѕіои вобаста ба он дар іар як Тараф нигоі дошта мешавад ба маѕомоти коріои дохилњ, маѕомоти судњ, прокуратура, гумрук ва инчунин дигар маѕомоти давлатіои иштирокчии Созишномаи мазкурро таъмин мекунад.

Тарафіо мутобиѕи ѕонунгузории миллњ мубодилаи иттилоотиро дар бораи объектіои іуѕуѕи муаллиф, іуѕуѕіои вобаста ба он ва соіибіуѕуѕон тавассути маѕомоти ваколатдори худ амалњ месозанд.

Зери мафіуми маѕомоти ваколатдор дар Созишномаи мазкур маѕомоти Тарафіо, ки ташкилкунанда ва назораткунандаи пешбурди феіристіои объектіои іуѕуѕи муаллиф ва іуѕуѕіои вобаста ба он мебошанд, фаімида мешавад.

Моддаи 2

Тарафіо мутобиѕи Созишномаи мазкур ва дигар шартномаіои байналмилалие, ки иштирокчии оніо мебошанд, инчунин мутобиѕи ѕонунгузории миллии давлатіои иштирокчии Созишномаи мазкур дар соіаи ташкил намудани заминаи меъёрию іуѕуѕњ ва методии мубодилаи байналмилалии иттилоот дар бораи объектіои іуѕуѕи муаллиф, іуѕуѕіои вобаста ба он ва соіибіуѕуѕоне, ки дар байни маѕомоти ваколатдори Тарафіо пас аз ташкилёбии мах