Конвенсияи Созмони іамкории Шанхай бар зидди терроризм

Давлатіои аъзои Созмони іамкории Шанхай, аз авї гирифтани терроризм, ки ба суліу амнияти байналмилалњ, якпорчагии ѕаламрави давлатіо, рушди муносибатіои дўстонаи давлатіо ва амалњ сохтани іуѕуѕу озодиіои асосии инсон таідид менамояд, изіори ташвиши їиддњ намуда;

дар асоси іадафу принсипіои Низомномаи Созмони Милали Муттаіид ва Хартияи Созмони іамкории Шанхай аз 7 июни соли 2002 амал карда;

муѕаррароти Конвенсияи Шанхайро оид ба мубориза бар зидди терроризм, їудоихоіњ ва ифротгароњ аз 15 июни соли 2001, Конвенсияи іамкории давлатіои аъзои Созмони іамкории Шанхайро дар мубориза бар зидди терроризм, їудоихоіњ ва ифротгароњ аз 5 июли соли 2005 такмил дода;

бо назардошти он, ки їиноятіои дар іамин Конвенсия ифодаёфта бо іеї ваїі набояд іаѕ шумурда шаванд ва шахсони іуѕуѕию воѕеии ба содир шуданн чунин їиноятіо гунаікор ва (ё) ба содир шудани оніо шарик бояд ба їавобгарњ кашида шаванд;

бо назардошти дигаргуниіои дар фаъолияти терроризм ва миѕёсу хусусиятіои амаліои терррристии баамаломада ва аіамияти ривої додани іамкорњ;

зарурати таѕвият додани муборизаро ба муѕобили терроризм дарк намуда, бори дигар тасдиѕ карда, ки іамаи тадбиріои пешгирии терроризм ва мубориза ба муѕобили он бояд бо риояи волоияти ѕонун ва эътирофи арзишіои демократњ, іуѕуѕў озодиіои асосии инсон ва мёъёріои іуѕуѕи байналмилалњ андешида шаванд;

бо дарки он, ки таніо тавассути їидду їаіди муштарак ба пешгирии терроризм ва мубориза ба муѕобили он муваффаѕ шудан мумкин аст,

ба мувофиѕаи зерин расиданд:

Моддаи 1

Конвенсияи мазкур бо маѕсади баланд бардоштани самаранокии іамкорњ дар мубориза бар зидди терроризм баста мешавад.

Моддаи 2

1. Барои маѕсадіои Конвенсияи мазкур дар он истилоіот ва мафіуміои зерин истифода карда мешаванд:

1) "Тараф"- давлати иштирокчии іамин Конвенсия;

2) "Терроризм"- мафкураи зўроварњ ва амалияи таъсиррасонњ ба ѕабули ѕароріо аз тарафи маѕомоти іокимият ё созмоніои байналмилалњ бо роіи содир намудан ва ё таідиди содир намудани зўроварњ ва (ё) амалиёти дигари їинояткоронаи вобаста ба тарсонидани аіолњ, ки іадафи он расонидани зарар ба шахсият,