ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс Республики Таджикистан

Статья 1. Внести в Земельный кодекс Республики Таджикистан от 13 декабря 1990 года (Ахбори Маджлиеи Оли Республики Таджикистан. 1996г. №23. ст.351: 1997г. №23-24. ст.333: 1994 г.. №5. ст.59: 2001г.. №4. ст.176) следующие изменения и дополнения:

1. В тексте кодекса слова "Комитет по земельным ресурсам и землеустройству при Правительстве Республики Таджикистан" заменить словами "государственные органы землеустройства Республики Таджикистан", слова "Комзем Республики Таджикистан и его органы на местах" заменить словами "Государственный орган землеустройства Республики Таджикистан и его органы на местах", слова "юридические и физические" заменить словами "физические и юридические", в тексте Кодекса на таджикском языке слово "категория" заменить словом "гурух", слово "юрндикй" заменить словом "хукуки" слово "ашхоси" заменить словом "шахсони".

2. В пункте "г" части второй статьи 3 слово "удостоверяющих" заменить словом "утверждающих".

3. Пункт "ж" статьи 5 изложить в следующей редакции:

"ж) общее управление землеустройством, установление порядка организации и ведения государственного земельного кадастра и мониторинга земель" дополнить пунктом "з" следующего содержания:

"з) утверждение землеустроительной документации, связанной с выполнением работ, имеющих государственное значение".

4. Статью 6 изложить в следующей редакции:

"Статья 6. Компетенция государственных органов землеустройства Республики Таджикистан в области регулирования земельных отношений

К компетенции государственных органов по землеустройству Республики Таджикистан относятся:

а) проведение и осуществление землеустройства;

б) проведение государственного земельного кадастра и мониторинга земель:

в) государственный контроль за использованием и охраной земель, выдача предписаний по устранению выявленных нарушении земельного законодательства:

г) совершенствование метолов управления земельными ресурсами в рамках действующего законодательства;

д) разработка проектов нормативных правовых актов по государственному регулированию земельных отношений;

е) представление Правительства Республики Таджикистан в международных организациях в установленном порядке;

ж) контроль за целевым использованием средств, направленных на улучшение состояния земель;

з) разработка и представление на утверждение в установленном порядке размеров земельного налога, определение экономического ущерба и штрафов за нарушение земельного законодательства;

и) государственная регистрация прав использования земельных участков и выдача землепользователям в установленном порядке документов, удостоверяющих право пользования землей;