Управление
Поискать ещё
Где полный текст документа?
Для просмотра полного текста документа необходима авторизация. Если Вы являетесь зарегистрированным пользователем, нажмите слева вверху ссылку "Авторизация пользователя" и введите логин и пароль. Если у Вас еще нет аккаунта на нашем сервере, перейдите на страницу Услуги и цены для выбора удобного для Вас тарифного плана. Вы можете связаться с нашими менеджерами и обсудить условия получения полного доступа к нашей базе данных.
Как скачать документ в формате WinWord?
Для получения документа в формате WinWord нажмите ссылку "Скачать полный текст (Word)". На запрос системы "Открыть" или "Сохранить" - выберите нужное действие.
Соглашение о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Соединенных Штатов Америки относительно передачи лиц международному уголовному суду от 26 августа 2002 года
Соглашение о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Соединенных Штатов Америки относительно передачи лиц Международному уголовному суду от 26 августа 2002 годаПравительство Республики Таджикистан и Правительство Соединенных Штатов Америки (именуемые далее Сторонами), ссылаясь на положения Венской конвенции о праве международных договоров от 26 мая 1969 года, договорились внести следующие изменения в Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Соединенных Штатов Америки относительно передачи лиц Международному уголовному суду от 26 августа 2002 года (именуемое далее Соглашением): Статья 1Исключить пункт, идущий под номером 6 Соглашения, который гласит: "Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых они являются". Пункт Соглашения, идущий в настоящее время под номером 7, считать под номером 6. Статья 2Настоящее Соглашение вступает в силу с момента обмена нотами, подтверждающими, что каждая Сторона выполнила внутригосударственные правовые процедуры, необходимые для вступления в силу настоящего Соглашения и остается в силе на весь срок действия Соглашения между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Соединенных Штатов Америки относительно передачи лиц Международному уголовному суду от 26 августа 2002 года. Совершено в Нью-Йорке 27 сентября 2004 года в двух экземплярах на таджикском, английском и русском языках. В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Соглашения английский текст имеет преимущественную силу.
|