ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об авторском праве и смежных правах"

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 13 ноября 1998 года "Об авторском праве и смежных правах" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1998 год, № 23-24, статья 348; 2003 год, № 8, статья 450) следующие изменения и дополнения:

1. В статье 3:

- в пункте 5 после слова "звуков" дополнить словами "или их отображений, кроме звуковой записи, включенной в аудиовизуальное произведение;";

- в пункте 6 после слова "носителе" дополнить словами ", включая постоянное или временное хранение в памяти ЭВМ и других компьютерных устройств;";

- пункт 7 изложить в следующей редакции:

"7) запись - фиксация звуков и (или) изображений или их отображений с помощью технических средств в какой-либо материальной форме, позволяющей осуществить их неоднократное восприятие, воспроизведение пли сообщение;";

- пункт 9 изложить в следующей редакции:

"9) производитель фонограммы - физическое или юридическое лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за первую звуковую запись какого-либо исполнения или иных звуков, либо отображений звуков; при отсутствии доказательств иного, изготовителем фонограммы является лицо, имя или наименование которого обозначено на этой фонограмме и (пли) на содержащем ее футляре обычным образом;";

- в пункте 12 после слов "искусства (в том числе эстрадный, цирковой или кукольный номер)," дополнить словами "либо выражения фольклора,";

- дополнить пунктами 25 - 28 следующего содержания:

"25) доведение до всеобщего сведения для интерактивного использования - доведения произведений или объектов смежных прав до всеобщего сведения таким образом, что представители публики могут осуществлять к ним доступ из любого места и в любое время по их собственному выбору;

26) информация об управлении правами - любая информация, представляемая обладателями прав, которая идентифицирует произведение или другой объект, охраняемый настоящим Законом, автора или другого обладателя прав, или информация об условиях использования произведения или другого объекта и любые цифры и коды, в которых представлена такая информация, при том, что любые такие элементы информации обозначены на экземпляре произведения или другого объекта, охраняемого настоящим Законом, или появляются в связи с сообщением или доведением такого произведения или другого объекта для всеобщего сведения;

27) технические средства защиты авторских и смежных прав - любые эффективные технические устройства и их компоненты, контролирующие доступ к произведениям или объектам смежных прав, предотвращающие или ограничивающие в отношении произведений или объектов смежных прав действия, которые