ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты

I. Внести в Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях, принятый Верховным Советом Республики Таджикистан 5 апреля 1985 года, (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1985 г., № 24, ст. 243), следующие изменения и дополнения:

1. В статье 217 слова "статьей 58 (за нарушения, совершенные не в процессе разработки месторождений полезных ископаемых)" исключить.

2. Дополнить Кодекс статьей 229(1) следующего содержания:

"Статья 229(1). Органы государственного геологического контроля.

Органы государственного геологического контроля рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 47 (за нарушение права государственной собственности на недра при их геологическом изучении) и 58 настоящего Кодекса.

Рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать административные взыскания от имени органа государственного геологического контроля имеют право Главный государственный инспектор геологического контроля Республики Таджикистан и его заместители".

II. Внести в Закон Республики Таджикистан от 20 июля 1994 года "О племенном деле в животноводстве" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1994 г., № 15-16, ст. 237) следующие изменения и дополнения:

1. Статью 3 изложить в следующей редакции:

"Статья 3. Законодательство о племенном деле

Племенное дело в животноводстве регулируется настоящим Законом, указами и распоряжениями Президента Республики Таджикистан, Уставом государственной племенной службы, решениями Правительства Республики Таджикистан и нормативными актами органов государственной племенной службы при Министерстве сельского хозяйства, которые обязательны для выполнения субъектами племенного дела, независимо от их ведомственной подчиненности и форм собственности".

2. Статью 5 дополнить словами "на местах (хукуматах)".

3. В статье 7:

часть первую пункта 1 дополнить словами "на местах (хукуматах)";

в пункте 2 слова "Советом Министров" заменить словом "Правительством"

III. Внести в Закон Республики Таджикистан от 24 июня 1993 года "О ветеринарном деле" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1993 г., № 13, ст. 245) следующие изменения:

в тексте Закона:

слова "Министерство сельского хозяйства и земельной реформы" заменить словами "Министерство сельского хозяйства";

слова "Совет Министров Республики Таджикистан" заменить словами "Правительство Республики Таджикистан";

слова "исполни