Бо ѕарори Іукумати ЇТ аз 30.06.2021 № 268 аз эътибор соѕит дониста шуд.

ЅОИДАІОИ ИМЛОИ ЗАБОНИ ТОЇИКЊ

1. АЛИФБО ТАРТИБ ВА НОМИ ІАРФІО

1) Алифбои забони тоїикњ 35 іарф дорад:

Аа Бб Вв Гг Љљ Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Њњ

а  бэ вэ гэ гэ дэ йэ йо жэ зэ и (и-и дароз)

Йй  Кк Ѕѕ Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу

йот ка ѕэ эл эм эн О  пэ эр эс тэ У

ўў          фф Хх Іі Чч Її Шш Ъъ    Ээ Юю Яя

(у-и дароз) эф ха ІЭ чэ Їэ ша сакта э  йу йа

2. ИМЛОИ САДОНОКІО

2) Іарфіои а, о, у дар ољоз, байн ва анїоми калима навишта мешаванд: абр, баіор, замон, хона, дара, об, овоз, бол, бод, доро, тавоно; умед, усто, бузург, суруд, бозу, гесу, неру, абру ва љ.

Эзоі. Дар анїоми калимаіои решагии зерин бо риояи меъёри таърихњ у навишта мешавад: бону, зону, неку, паілу, олу, орзу, дору, оіу, аду ва љ.

3) Іарфи и дар ољоз ва байни калима навишта мешавад: истгоі, иншо, дил, нигоі ва љ.

4) Іарфи и дар анїоми калима дар мавридіои зерин навишта мешавад:

а) іамчун изофат: кишвари сарсабз, шаірванди Тоїикистон, сари кўіи баланд ва љ.;

б) дар пешояндіои барои, баъди, дар бораи, бо маѕсади ва љ.;

в) дар пайвандакіои ки, чи, чунки, агарчи, ё ин ки, ба сабаби он ки ва љ.;

г) дар исміои хоси иѕтибосњ: Леонардо да Винчи, Ганди, Паганини, Ибарури, Сочи, Тбилиси, Миссисипи ва љ.;

г) дар исміои їинси иѕтибосии такси, туфли ва љ.

5) Іарфи ў (у-и дароз) дар байн ва анїоми калима навишта мешавад: рўз, гўш, зўр, дўст, бў (й), рў (й), мў (й) ва љ.

Іарфи ў маъмулан пеш аз іарфи й навишта мешавад.

Эзоі. Іарфи ў дар ољози калима дар иѕтибосіои туркњ навишт мешавад: ўгай, ўрда, ўгур, ўмоч ва љ.

6) Іарфи њ дар анїоми калима навишта мешавад:

а) дар калимаіои решагии навъи моіњ, іавлњ, шолњ, биіњ, холњ ва љ.;

б) іамчун пасванди калимасоз: дўстњ, бародарњ, далерњ ва љ.;

в) дар бандакіои феълњ ва хабарњ: омадњ, гуфтњ, іунармандњ, ту іунарманд іастњ ва љ.;

г) дар їонишиніои саволии књ, ва чњ,: књ омад,, чњ шуд, ва љ.

7) Іарфи э тибѕи ѕоидаи маъмул дар ољози як теъдод калимаіои иѕтибосњ навишта мешавад: эїод, эзоі, эісон, эітиром, эітимол, элак, эрка, эстрада, экватор, экспертиза, экскватор ва љ.

а) дар ољози чанд