Управление

Поискать ещё

Где полный текст документа?

Для просмотра полного текста документа необходима авторизация. Если Вы являетесь зарегистрированным пользователем, нажмите слева вверху ссылку "Авторизация пользователя" и введите логин и пароль. Если у Вас еще нет аккаунта на нашем сервере, перейдите на страницу Услуги и цены для выбора удобного для Вас тарифного плана. Вы можете связаться с нашими менеджерами и обсудить условия получения полного доступа к нашей базе данных.

Как скачать документ в формате WinWord?

Для получения документа в формате WinWord нажмите ссылку "Скачать полный текст (Word)". На запрос системы "Открыть" или "Сохранить" - выберите нужное действие.

Ѕарори Іукумати Їуміурии Тоїикистон аз 11 июли соли 2012, № 363 "Дар бораи лоиіаи Созишнома оид ба іамкорњ дар соіаи іуѕуѕи муаллиф ва іуѕуѕіои вобаста ба он байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Озарбойїон"

Текст документа (первые 1500 из 7350 знаков)Для поиска в тексте нажмите CTRL+F

Іукумати Їуміурии Тоїикистон

ЅАРОР

Дар бораи лоиіаи Созишнома оид ба іамкорњ дар соіаи іуѕуѕи муаллиф ва іуѕуѕіои вобаста ба он байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Озарбойїон

Мутобиѕи моддаи 6 Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон "Дар бораи шартномаіои байналмилалии Їуміурии Тоїикистон" Іукумати Їуміурии Тоїикистон ѕарор мекунад:

1. Лоиіаи Созишнома оид ба іамкорњ дар соіаи іуѕуѕи муаллиф ва іуѕуѕіои вобаста ба он байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Озарбойїон маъѕул дониста шавад.

2. Вазири фаріанги Їуміурии Тоїикистон Созишномаи мазкурро аз номи Іукумати Їуміурии Тоїикистон ба имзо расонад ва іангоми зарурат ба матни он таљйиру иловаіои хусусияти муіим надоштаро ворид намояд.

3. Вазорати коріои хориїии Їуміурии Тоїикистон мувофиѕи тартиби муѕарраргардида бо їониби Озарбойїон сана ва маіалли ба имзо расонидани Созишномаро мувофиѕа намояд.

Раиси

Іукумати Їуміурии Эмомалњ Раімон Тоїикистон

аз 11 июли соли 2012, № 363

ш. Душанбе

Лоиіа

Созишнома оид ба іамкорњ дар соіаи іуѕуѕи муаллиф ва іуѕуѕіои вобаста ба он байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Озарбойїон

Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Озарбойїон, ки минбаъд "Тарафіо" номида мешаванд:

зарурати рушди муносибатіои таърихии фаріангии байни ду давлатро ба назар гирифта;

аіамияти іуѕуѕи муаллиф ва іуѕуѕіои вобастаро дар ташаккулёбии иѕтидори фаріанги миллњ, табодули он, инчунин дар рушди робитаіои иѕтисодию тиїоратњ ва илмию техникњ дутарафаро ба инобат гирифта;

муіимияти барпо намудани шартіои муфиди мутаѕобила дар іимояи манфиатіои муаллифон ва соіибони іуѕуѕіои вобаста ба онро дарк намуда;

аіамияти ўідадориіои Конвенсияи Берн "Оид ба іифзи асаріои адабњ ва бадењ" (Ѕарордоди Париж аз 24 июли соли 1971, бо таљйирот аз 2 октябри соли 1979) ва Созишнома "Оид ба іамкориіои давлатіои аъзои Иттиіоди Давлатіои Мустаѕил дар соіаи іимояи іуѕуѕи муаллиф ва іуѕуѕіои вобаста ба он", ки дар шаіри Москва 24 сентябри соли 1993 ба тасвиб расидааст, тасдиѕ карда;

ба мувофиѕаи зайл расиданд:

Моддаи 1

Іар кадом аз Тарафіо іуѕуѕи муаллиф ва іуѕуѕіои вобастаро ба асаріо ва объектіои вобаста ба он, ки ба шахсони воѕ