Іукумати Їуміурии Тоїикистон

ЅАРОР

Дар хусуси лоиіаи Созишнома байни іукуматіои давлатіои аъзои Созмони іамкории Шанхай оид ба іамкории илмию техникњ

Мутобиѕи моддаи 6 Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон "Дар бораи шартномаіои байналмилалии Їуміурии Тоїикистон" Іукумати Їуміурии Тоїикистон ѕарор мекунад:

1. Лоиіаи Созишнома байни іукуматіои давлатіои аъзои Созмони іамкории Шанхай оид ба іамкории илмию техникњ маъѕул дониста шавад.

2. Президенти Академияи илміои Їуміурии Тоїикистон Созишномаи мазкурро аз номи Іукумати Їуміурии Тоїикистон ба имзо расонад ва іангоми зарурат ба матни он таљйиру иловаіои хусусияти муіим надоштаро ворид намояд.

3. Вазорати коріои хориїии Їуміурии Тоїикистон бо Котиботи Созмони іамкории Шанхай сана ва маіалли ба имзо расонидани Созишномаи мазкурро мувофиѕа намояд.

Созишнома байни іукуматіои давлатіои аъзои Созмони іамкории Шанхай оид ба іамкории илмию техникњ

Іукуматіои давлатіои аъзои Созмони іамкории Шанхай (минбаъдТарафіо),

ба вусъати іамкориіо дар асоси принсипіои баробаріуѕуѕњ ва эітироми тарафайн, рушд ва таікими муносибатіои дўстонаи давлатіои аъзои Созмони іамкории Шанхай (минбаъд - СІШ) саъй намуда,

муѕаррароти Хартияи СІШ аз 7 июни соли 2002, инчунин іуїїатіои дигари СІШ-ро ба роібарњ гирифта,

аіамияти муіим доштани зарурати такмили іамкориіоро дар соіаи илм ва техника байни давлатіои аъзои СІШ эътироф намуда,

ба мувофиѕаи зайл расиданд:

Моддаи 1

Тарафіо мутобиѕи меъёріои ѕонунгузории миллии давлатіои аъзои СІШ іамкориро дар самтіои зерин равнаѕ медиіанд:

- іифз ва истифодаи оѕилонаи захираіои табињ;

- илм оид ба іаёт;

- илміои кишоварзњ;

- наносистемаіо ва наномаводіо;

- системаіои иттилоотњ ва телекоммуникатсионњ;

- энергетика ва сарфаи энергия;

- илм оид ба Замин, аз їумла сейсмология ва геология;

- соіаіои дигари іамкории байни Тарафіо мувофиѕашуда.

Модда