Іукумати Їуміурии Тоїикистон

ЅАРОР

Дар хусуси лоиіаи Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Арманистон дар бораи рафтуомади мутаѕобилаи шаірвандон

Мутобиѕи моддаи 6 Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон "Дар бораи шартномаіои байналмилалии Їуміурии Тоїикистон" Іукумати Їуміурии Тоїикистон ѕарор мекунад:

1. Лоиіаи Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Арманистон дар бораи рафтуомади мутаѕобилаи шаірвандон маъѕул дониста шавад.

2. Вазири коріои хориїии Їуміурии Тоїикистон Созишномаи мазкурро аз номи Іукумати Їуміурии Тоїикистон ба имзо расонад ва іангоми зарурат ба матни лоиіа таљйиру иловаіои хусусияти муіим надоштаро ворид намояд.

3. Вазорати коріои хориїии Їуміурии Тоїикистон мувофиѕи тартиби муѕарраргардида бо їониби Арманистон сана ва маіалли имзои Созишномаро мувофиѕа намояд.

Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Арманистон дар бораи рафтуомади мутаѕобилаи шаірвандон

Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Арманистон, ки минбаъд "Тарафіо" номида мешавад,

їиіати инкишофи минбаъдаи муносибатіои дўстона байни ду кишвар,

бо маѕсади танзими іуѕуѕии тартиби рафтуомади мутаѕобилаи шаірвандони кишваріои худ,

ба мувофиѕаи зерин расиданд:

Моддаи 1

1. Шаірвандони давлати яке аз Тарафіо метавонанд бидуни раводид дар асоси іуїїатіои зерин, ки барои сафар ба хориїа эътибор доранд, ба ѕаламрави давлати Тарафи дигар ворид гарданд, тариѕи транзит убур намоянд, иѕомат кунанд ва аз он хориї гарданд:

а) Барои шаірвандони Їуміурии Тоїикистон:

- шиносномаи дипломатии дорои іомилаи электронњ (биометрњ);

- шиносномаи хизматии дорои іомилаи электронњ (биометрњ);

- шиносномаи умумишаірвандии хориїии дорои іомилаи электронњ (биометрњ);

- шиносномаи дипломатњ (то 31.12. соли 2020);

- шиносномаи хизматњ (то 31.12. соли 2020);

- шиносномаи умумишаірвандии хориїњ (то 31.12. соли 2020);