Іукумати Їуміурии Тоїикистон

ЅАРОР

Дар хусуси Протокол дар бораи ворид намудани таљйиру иловаіо ба Созишнома оид ба іамкориіои давлатіои аъзои Иттиіоди Давлатіои Мустаѕил дар соіаи геодезия, харитасозњ, кадастр ва тадѕиѕоти фосилавии замин аз 9 октябри соли 1992

Мутобиѕи моддаи 12 Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон "Дар бораи шартномаіои байналмилалии Їуміурии Тоїикистон" Іукумати Їумхурии Тоїикистон ѕарор мекунад:

1. Протокол дар бораи ворид намудани таљйиру иловаіо ба Созишнома оид ба іамкориіои давлатіои аъзои Иттиіоди Давлатіои Мустаѕил дар соіаи геодезия, харитасозњ, кадастр ва тадѕиѕоти фосилавии замин аз 9 октябри соли 1992, ки 30 майи соли 2012 дар шаіри Ашѕобод ба имзо расидааст, тасдиѕ карда шавад.

2. Вазорати коріои хориїии Їуміурии Тоїикистон бо тартиби муѕарраргардида Кумитаи иїроияи Иттиіоди Давлатіои Мустаѕилро дар хусуси аз їониби Їуміурии Тоїикистон иїро гардидани расмиёти дохилидавлатие, ки барои эътибор пайдо кардани Протоколи мазкур заруранд, огоі намояд.

Протокол дар бораи ворид намудани таљйирот ба Созишнома оид ба іамкории давлатіои аъзои Иттиіоди Давлатіои Мустаѕил дар соіаи геодезия, харитасозњ кадастр ва тадѕиѕоти фосилавии замин аз 9 октябри соли 1992

Іукуматіои давлатіои иштирокчии Созишнома оид ба іамкориіои давлатіои аъзои Иттиіоди Давлатіои Мустаѕил дар соіаи геодезия, харитасозњ, кадастр ва тадѕиѕоти фосилавии замин аз 9 октябри соли 1992 (минбаъд - Тарафіо), ба мувофиѕаи зерин омаданд:

Моддаи 1

Низомнома дар бораи Шўрои байнидавлатњ оид ба геодезия, харитасозњ, кадастр ва таіѕиѕи фосилавии Замин, ки бо Созишнома оид ба іамкориіои давлатіои аъзои Иттиіоди Давлатіои Мустаѕил дар соіаи геодезия, харитасозњ, кадастр ва тадѕиѕоти фосилавии замин аз 9 октябри соли 1992 тасдиѕ шудааст, дар таірири нав баён карда шавад (замима мегардад).

Моддаи 2

Протоколи мазкур