Іукумати Їуміурии Тоїикистон

ЅАРОР

Дар хусуси Созишнома байни іукуматіои давлатіои аъзои Созмони іамкории Шанхай оид ба іамкории илмию техникњ

Мутобиѕи моддаи 12 Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон "Дар бораи шартномаіои байналмилалии Їуміурии Тоїикистон" Іукумати Їуміурии Тоїикистон ѕарор мекунад:

1. Созишнома байни іукуматіои давлатіои аъзои Созмони іамкории Шанхай оид ба іамкории илмию техникњ, ки 13 сентябри соли 2013 дар шаіри Бишкек ба имзо расидааст, тасдиѕ карда шавад.

2. Академияи илміои Їуміурии Тоїикистон якїоя бо вазорату идораіои дахлдор їиіати татбиѕи Созишномаи мазкур тадбиріои зарурњ андешад.

3. Вазорати коріои хориїии Їуміурии Тоїикистон бо тартиби муѕарраргардида Котиботи Созмони іамкории Шанхайро дар бораи аз їониби Їуміурии Тоїикистон иїро гардидани расмиёти дохилидавлатие, ки барои эътибор пайдо кардани Созишномаи мазкур заруранд, огоі намояд.

Созишнома байни іукуматіои давлатіои аъзои Созмони іамкории Шанхай оид ба іамкории илмию техникњ

Іукуматіои давлатіои аъзои Созмони іамкории Шанхай (минбаъд - Тарафіо),

ба вусъати іамкориіо дар асоси принсипіои баробаріуѕуѕњ ва эітироми тарафайн, рушд ва таікими муносибатіои дўстонаи давлатіои аъзои Созмони іамкории Шанхай (миибаъд - СІШ) саъй намуда,

муѕаррароти Хартияи СІШ аз 7 июни соли 2002, инчунин іуїїатіои дигари СІШ-ро ба роібарњ гирифта,

аіамияти муіим доштани зарурати такмили іамкориіоро дар соіаи илм ва техника байни давлатіои аъзои СІШ эътироф намуда,

ба мувофиѕаи зайл расиданд:

Моддаи 1

Тарафіо мутобиѕи меъёріои конунгузории миллии давлатіои аъзои СІШ іамкориро дар самтіои зерин равнаѕ медиіанд:

- іифз ва истифодаи оѕилонаи захираіои табињ;

- илм оид ба іаёт;

- илміои кишоварзњ;

- наносистемаіо ва наномаводіо;

- системаіои иттилоотњ ва телекоммуникатсионњ;

- энергегика ва сарфаи энергия;

- илм оид ба Замин, аз їумла сейсмология ва геология;

- соіаіои дигари іамкории бай