Управление

Поискать ещё

Где полный текст документа?

Для просмотра полного текста документа необходима авторизация. Если Вы являетесь зарегистрированным пользователем, нажмите слева вверху ссылку "Авторизация пользователя" и введите логин и пароль. Если у Вас еще нет аккаунта на нашем сервере, перейдите на страницу Услуги и цены для выбора удобного для Вас тарифного плана. Вы можете связаться с нашими менеджерами и обсудить условия получения полного доступа к нашей базе данных.

Как скачать документ в формате WinWord?

Для получения документа в формате WinWord нажмите ссылку "Скачать полный текст (Word)". На запрос системы "Открыть" или "Сохранить" - выберите нужное действие.

Постановление Правительства Республики Таджикистан от 8 августа 2016 года, № 346 "О техническом приложении к Основному соглашению об основных принципах эксплуатации железнодорожно-паромных комплексом на Черном и Каспийском морях"

Текст документа (первые 1500 из 17684 знаков)Для поиска в тексте нажмите CTRL+F

Правительство Республики Таджикистан

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

О техническом приложении к Основному соглашению об основных принципах эксплуатации железнодорожно-паромных комплексом на Черном и Каспийском морях

В соответствии со статьей 12 Закона Республики Таджикистан "О международных договорах Республики Таджикистан" Правительство Республики Таджикистан постановляет:

1. Утвердить Техническое Приложение к Основному соглашению об основных принципах эксплуатации железнодорожно-паромных комплексов на Черном и Каспийском морях, подписанное 29 января 2015 года в городе Стамбул Турецкой Республики.

2. Министерству транспорта Республики Таджикистан совместно с соответствующими министерствами и ведомствами принять необходимые меры по реализации настоящего технического приложения.

3. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан в установленном порядке уведомить депозитария настоящего Соглашения о выполнении Республикой Таджикистан внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу настоящего технического приложения.

Председатель

Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г.Душанбе,

от 8 августа 2016 года, № 346

Техническое Приложение к Основному Соглашению об основных принципах эксплуатации железнодорожно-паромных комплексов на Черном и Каспийском морях

Статья 1. Общие положения

Положения настоящего Технического Приложения регулируют перевозки грузов в прямом международном железнодорожно-паромном сообщении с участием администраций портов, портовых операторов, национальных железнодорожных перевозчиков/операторов и судоходных компаний Сторон Основного Соглашения, осуществляющих свою деятельность на Черном и Каспийском морях:

а) двусторонних, между Сторонами;

б) транзитных, по территориям Сторон,

Статья 2. Определения

Для целей настоящего Технического Приложения используемые определения имеют следующее значение:

1. "морской перевозчик", "железнодорожный перевозчик/оператор" - созданные и зарегистрированные в соответствии с национальным законодательством государства соответствующей Стороны любые юридические или физические лица, имеющие право осуществлять перевозки морским или железнодорожным транспортом соответствен