Іукумати Їуміурии Тоїикистон

ЅАРОР

Дар хусуси лоиіаи Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Давлати Ѕатар оид ба іамкорњ дар соіаи маориф, таісилоти олњ ва таіѕиѕоти илмњ

Мутобиѕи моддаи 7 Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон "Дар бораи шартномаіои байналмилалии Їуміурии Тоїикистон" Іукумати Їуміурии Тоїикистон ѕарор мекунад:

1. Лоиіаи замимагардидаи Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Давлати Ѕатар оид ба іамкорњ дар соіаи маориф, таісилоти олњ ва таіѕиѕоти илмњ маъѕул дониста шавад.

2. Вазири маориф ва илми Їуміурии Тоїикистон Созишномаи мазкурро аз номи Іукумати Їуміурии Тоїикистон ба имзо расонад ва іангоми зарурат ба матни лоиіа таљйиру иловаіои хусусияти муіимнадоштаро ворид намояд.

3. Вазорати коріои хориїии Їуміурии Тоїикистон мувофиѕи тартиби муѕарраргардида сана ва маіалли имзои Созишномаро бо їониби Ѕатар мувофиѕа намояд.

Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Давлати Ѕатар оид ба іамкорњ дар соіаи маориф, таісилоти олњ ва таіѕиѕоти илмњ

Іукумати Їуміурии Тоїикистон, ки онро Вазорати маориф ва илми Їуміурии Тоїикистон намояндагњ мекунад ва Іукумати Давлати Ѕатар, ки онро Шўрои олии таісилоти Давлати Ѕатар намояндагњ мекунад ва оніо минбаъд - Тарафіо номида мешаванд,

ба хотири рушд ва густариши іамкорњ дар соіаи маориф, таісилоти олњ ва таіѕиѕоти илмњ байни ду кишвар ва ноил гардидан ба іадаф ва маѕсадіои дорои манфиати мутаѕобила,

бо дарназардошти ѕонунгузорњ ва муѕаррароти іар ду давлат,

ба мувофиѕаи зайл расиданд:

Моддаи 1

Тарафіо іамкории байни ду кишварро дар тамоми самтіои таісилот ва илм тибѕи Созишномаи мазкур дар асоси зерин ба роі мемонанд:

- эътимоди баробарњ ва эітироми манфиатіои Тарафіо;

- эітироми ѕонунгузории миллии іар яке аз Тарафіо;

- кафолати іимояи баробари іуѕуѕи моликияти зеінњ ба фаъолият ва лоиіаіои муштарак, табодули маълумот ва таїриба дар доираи Созишномаи мазкур мутобиѕи ѕонунгузории Тарафіо ва созишномаіои байналмилали