Справка по работе с системой

Управление

Поискать ещё

Поиск документов со словами: в тексте   в названии  

Где полный текст документа?

Для просмотра полного текста документа необходима авторизация. Если Вы являетесь зарегистрированным пользователем, нажмите слева вверху ссылку "Авторизация пользователя" и введите логин и пароль. Если у Вас еще нет аккаунта на нашем сервере, перейдите на страницу Услуги и цены для выбора удобного для Вас тарифного плана. Вы можете связаться с нашими менеджерами и обсудить условия получения полного доступа к нашей базе данных.

Как скачать документ в формате WinWord?

Для получения документа в формате WinWord нажмите ссылку "Скачать полный текст (Word)". На запрос системы "Открыть" или "Сохранить" - выберите нужное действие.

Ѕарори Іукумати Їуміурии Тоїикистон аз 3 феврали соли 2017 № 54 "Дар хусуси лоиіаи Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Давлати Ѕатар оид ба іамкорњ дар соіаи фаріанг"

Текст документа (первые 1500 из 5554 знаков)Для поиска в тексте нажмите CTRL+F

Іукумати Їуміурии Тоїикистон

ЅАРОР

Дар хусуси лоиіаи Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Давлати Ѕатар оид ба іамкорњ дар соіаи фаріанг

 

Мутобиѕи моддаи 7 Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон "Дар бораи шартномаіои байналмилалии Їуміурии Тоїикистон" Іукумати Їуміурии Тоїикистон ѕарор мекунад:

1. Лоиіаи замимагардидаи Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїиѕистон ва Іукумати Давлати Ѕатар оид ба іамкорњ дар соіаи фаріанг маъѕул дониста шавад.

2. Вазири фаріанги Їуміурии Тоїикистон Созишномаи мазкурро аз номи Іукумати Їуміурии Тоїикистон ба имзо расонад ва іангоми зарурат ба матни лоиіа таљйиру иловаіои хусусияти муіимнадоштаро ворид намояд.

3. Вазорати коріои хориїии Їуміурии Тоїикистон мувофиѕи тартрби муѕарраргардида сана ва маіалли имзои Созишномаро бо їониби Ѕатар мувофиѕа намояд.

 

Раиси

Іукумати Їуміурии Тоїикистон   Эмомалњ Раімон

 

аз 3 феврали соли 2017 № 54

ш.Душанбе

 

Лоиіа

Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Давлати Ѕатар оид ба іамкорњ дар соіаи фаріанг

Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Давлати Ѕатар, ки минбаъд "Тарафіо" номида мешаванд,

бо маѕсади тавсеа ва густариши муносибатіои тарафайни дўстона дар соіаи фаріанг, табъу нашр ва соіаіои дигар,

ба мувофиѕаи зайл расиданд:

Моддаи 1

Масъулон оид ба иїрои Созишномаи мазкур:

а) дар Тоїикистон - Вазорати фаріанг;

б) дар Ѕатар - Вазорати фаріанг, іунар ва мерос.

Моддаи 2

Тарафіо уідадор мешаванд, ки барои густариш ва шиносоњ бо тамаддуни якдигар рўзіои фаріангиро дар іар ду кишвар бо намоиши іунаріои мавзун ва табодули іунаріои мусиѕњ, театрњ, гурўііои іунарњ дар іар ду кишвар баргузор намоянд.

Моддаи 3

Тарафіо тарїумаи маводи банашррасида, коріои бадењ ва фаріангию іунариро бо забоніои якдигар бо дарназардошти нигоідории іуѕуѕи муаллиф ва санадіои байналмилалњ, ки Тарафіо эътироф кардаанд ва маіаллњ ба уіда мегиранд.

Моддаи 4

Тарафіо мубодилаи иттилооти фаріангњ, чопњ, аксіо ва буклеті