ФАРМОНИ ПРЕЗИДЕНТИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОН

Дар бораи лоиіаи Шартномаи шарикии стратегњ байни Їуміурии Тоїикистон ва Туркманистон

Мутобиѕи моддаи 7 Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон "Дар бораи шартномаіои байналмилалии Їуміурии Тоїикистон" фармон медиіам:

1. Лоиіаи Шартномаи шарикии стратегњ байни Їуміурии Тоїикистон ва Туркманистон маъѕул дониста шавад.

2. Вазорати коріои хориїии Їуміурии Тоїикистон тибѕи тартиби муѕарраргардида бо їониби Туркманистон сана ва маіалли ба имзо расонидани Шартномаи мазкурро мувофиѕа намояд.

Шартнома дар бораи шарикии стратегњ байни Їуміурии Тоїикистон ва Туркманистон

Їуміурии Тоїикистон ва Туркманистон, ки минбаъд Тарафіо номида мешаванд,

бо назардошти умумияти таърихњ ва фаріангии халѕіои Тоїикистон ва Туркманистон, робитаіои дўстона ва неки іамсоягњ,

Аіднома дар бораи дўстњ ва іамкории байни Їуміурии Тоїикистон ва Туркманистонро аз 4 октябри соли 2007 ба асос гирифта,

бо тасдиѕи такрории їонибдорњ аз іадафу принсипіои Оинномаи Созмони Милали Муттаіид ва меъёріои дигари эыирофшудаи іуѕуѕи байналмилалњ,

сатіи баланди масъулиятро дар таъмини субот дар Осиёи Марказњ дарк намуда,

бо саъю талош баіри ба сатіи сифатан нав баровардани муносибатіои дуїониба, ки ба иѕтидор ва эітиёїоти воѕеии рушди муосири іамкориіои Тоїикистону Туркманистон,

бо эътиѕод ба он, ки таікими шартномавњіуѕуѕии шарикии стратегњ іамчун заминаи муносибатіои байни Їуміури Туркманистон ва Туркманистон ба рушди іамкорњ дар іама самтіо мусоидат хоіад кард,

ба мувофиѕаи зайл расиданд:

Моддаи 1

Мутобиѕи Шартномаи мазкур Тарафіо муносибатіои дарозмуддат ва устувори шарикии стратегиро барѕарор намуда, їиіати рушди іамаїонибаи он дар асоси принсипіои эітироми мутаѕобилаи соіибихтиёрњ ва тамомияти арзњ, дахолат накардан ба коріои дохилии якдигар, баробарњ ва манфиатіои мутаѕобила, іамзистии осоишта ва эътимоди тарафайн ба мувофиѕа расиданд.

Тарафіо шарикии стратегиро бо истифода ва такмили механизми вохўриіои мунтазам, пеш аз іама дар сатіи олњ ва баланд, тавассути мубодилаи мунтазами афкор ва мув