Іукумати Їуміурии Тоїикистон

ЅАРОР

Дар хусуси лоиіаи Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Ўзбекистон дар бораи алоѕаи байналмилалии автомобилњ

Мутобиѕи моддаи 7 Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон "Дар бораи шартномаіои байналмилалии Їуміурии Тоїикистон" Іукумати Їуміурии Тоїикистон ѕарормекунад:

1. Лоиіаи Созишнома байни Іукумати Їумхурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Ўзбекистон дар бораи алоѕаи байналмилалии автомобилњ маъѕул дониста шавад.

2. Вазири наѕлиёти Їуміурии Тоїикистон Созишномаи мазкурро аз номи Іукумати Їуміурии Тоїикистон ба имзо расонад ва іангоми зарурат ба матни он таљйиру иловаіои хусусияти муіимнадоштаро ворид намояд.

3. Вазорати коріои хориїии Їуміурии Тоїикистон тибѕи тартиби муѕарраргардида бо їониби Ўзбекистон сана ва маіалли имзои Созишномаи мазкурро мувофиѕа намояд.

Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Ўзбекистон дар бораи алоѕаи байналмилалии автомобилњ

Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Ўзбекистон, ки минбаъд Тарафіо номида мешаванд,

бо эътирофи аіамияти таъминн іамлу наѕли боэътимод ва самарабахши байналмилалии автомобилњ барои рушди муносибатіои тиїорати хориїии давлатіои Тарафіо,

бо дар назар доштани зарурати іифзи муіити зист ва таъмини бехатарии іаракат дар роі,

бо дастури амал ѕарор додани саъю кўшиши густариши іамкорњ дар соіаи іамлу наѕли байналмилалии автомобилњ ва бо нияти осон гардонидани алоѕаи автомобилњ,

ба мувофиѕаи зайл расиданд:

Моддаи 1

1. Муѕаррароти Созишномаи мазкур ба іамлу наѕли байналмилалии мусофирон ва боріо байни давлатіои Тарафіо ва транзити тавассути іудуди оніо, инчуннн ба\аз кишваріои сеюм, ки аз їониби интиѕолдиіаидагон ва воситаіои наѕлиётии дар іудуди давлати яке аз Тарафіои баѕайдгирифташуда анїом меёбанд, паін мегардад.

2. Созишномаи мазкур ба іуѕуѕ ва уідадориіои Тарафіо, ки аз дигар шартномаіои байналмилалњ бармеоянд ва ин давлатіо иштирокчин оніо мебошанд, дахолат намекунад.