Протокол оид ба ворид намудани таљйиру иловаіо ба Созишнома дар бораи іамкории давлатіо-иштирокчиёни Иттиіоди Давлатіои Мустаѕил дар мубориза бо тасарруфи воситаіои наѕлиёт ва таъмини баргардонидани оніо
Іукуматіои давлатіои аъзои Созишнома дар бораи іамкории давлатіои иштирокчии Иттиіоди Давлатіои Мустаѕил дар мубориза бо тасарруфи воситаіои наѕлиёт ва таъмини баргардонидани оніо аз 25 ноябри соли 2005 (минбаъд-Созишнома), ки минбаъд Тарафіо номида мешаванд, бо маѕсади мукаммал гардонидани низоми мубориза бар зидди амаліои їиноятњ дар воситаіои наѕлиёт дар іудуди давлатіо иштирокчии Иттиіоди Давлатіои Мустаѕил, ба мувофиѕаи зайл расиданд:
Моддаи 1
Ба Созишнома таљйироти зерин ворид карда шавад:
1. Дар сархати шашуми муѕаддима калимаіои "барои пешгирњ намудани тасарруфи воситаіои наѕлиёт ва таъмини баргардонидани оніо" ба калимаіои "дар мубориза бар зидди тасарруфи воситаіои наѕлиёт ва таъмини баргардонидани оніо" иваз карда шавад.
2. Дар сархати іафтуми модцаи 1 калимаіои "дар хусуси баргардонидани воситаіои наѕлиёти тасарруфшуда ва ѕабул кардани ѕарор дар бораи баргардонидани оніо" ба калимаіои "бо маѕсади ташкили мубориза бар зидди тасарруфи воситаіои наѕлиёт ва таъмини баргардонидани оніо, инчунин ѕабул кардани ѕарор дар бораи баргардонидани воситаіои наѕлиёт ё хабар додан дар бораи манфиатдор набудани соіибаш дар баргардонидани он" иваз карда шавад.
3. Сархати іаштуми моддаи 1:
- пас аз калимаи "амалњ намудани" калимаіои "мубориза бар зидди тасарруфи воситаіои наѕлиёт" илова карда шавад.
- пас аз калимаи "іуѕуѕвайронкунњ" калимаіои ", инчунин гирифтани маълумот дар бораи воситаіои наѕлиёти дар махзани маълумотии Тарафіои дигар мавїудбуда" илова карда шавад.
4. Банди 2 моддаи 3 дар таірири зайл ифода карда шавад:
"2. Іар яке аз Тарафіо маѕомоти салоіиятдори марказњ ва маѕомоти салоіиятдори масъули амаликунандаи муѕаррароти Созишномаи мазкурро (бо нишон додани доираи масъалаіои баррасишаванда) муайян намояд ва маіфуздорандаро дар ин хусус огоі созад".
5. Дар банди 1 моддаи 4:
- дар сархати якум калимаіои "нигоі доштани махзани иттилоотњ дар бораи воситаіои наѕлиёте, ки бояд дорои маълумот бошанд" ба калимаіои "ташаккул ва нигоідории махзани иттилоотњ дар хусуси воситаіои наѕлиёте, ки іангоми мавїуд будани оніо дорои маълумот бошанд" иваз карда шавад;
- дар зербанди "а" пас аз калимаи "Тараф" калимаіои ", раѕаміои айнияткунанда, іуїїатіои баѕайдгиранда ва аломатіои баѕайдгиранда" илова карда шавад;