Управление

Поискать ещё

Где полный текст документа?

Для просмотра полного текста документа необходима авторизация. Если Вы являетесь зарегистрированным пользователем, нажмите слева вверху ссылку "Авторизация пользователя" и введите логин и пароль. Если у Вас еще нет аккаунта на нашем сервере, перейдите на страницу Услуги и цены для выбора удобного для Вас тарифного плана. Вы можете связаться с нашими менеджерами и обсудить условия получения полного доступа к нашей базе данных.

Как скачать документ в формате WinWord?

Для получения документа в формате WinWord нажмите ссылку "Скачать полный текст (Word)". На запрос системы "Открыть" или "Сохранить" - выберите нужное действие.

Ѕарори Іукумати Їуміурии Тоїикистон аз 15 июли соли 2019 № 352 "Дар хусуси лоиіаи Созишномаи ѕолабњ оид ба расонидани кўмаки бебозгашт байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Корея"

Текст документа (первые 1500 из 13002 знаков)Для поиска в тексте нажмите CTRL+F

Іукумати Їуміурии Тоїикистон

ЅАРОР

Дар хусуси лоиіаи Созишномаи ѕолабњ оид ба расонидани кўмаки бебозгашт байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Корея

Мутобиѕи моддаи 7 Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон "Дар бораи шартномаіои байналмилалии Їуміурии Тоїикистон" Іукумати Їуміурии Тоїикистон ѕарор мекунад:

1. Лоиіаи замимагардидаи Созишномаи ѕолабњ оид ба расонидани кумаки бебозгашт байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Корея маъѕул дониста шавад.

2. Вазири рушди иѕтисод ва савдои Їуміурии Тоїикистон Созишномаи ѕолабии мазкурро аз номи Іукумати Їуміурии Тоїикистон ба имзо расонад ва іангоми зарурат ба матни он таљйиру иловаіои хусусияти муіимнадоштаро ворид намояд.

3. Вазорати коріои хориїњ мувофиѕи тартиби муѕарраргардида бо їониби Корея сана ва маіалли ба имзо расонидани Созишномаи ѕолабиро мувофиѕа намояд.

Раиси

Іукумати Їуміурии Тоїикистон Эмомалњ Раімон

аз 15 июли соли 2019 № 352

ш.Душанбе

Созишномаи колабњ оид ба расонидани кумаки бебозгашт байни Іукумати Їуміурии Корея ва Іукумати Їуміурии Тоїикистон

Іукумати Їуміурии Корея ва Іукумати Їуміурии Тоїикистон (минбаъд - "Тарафіо"),

бо маѕсади мусоидат барои паст кардани сатіи камбизоатњ ва рушди устувори иѕтисодию иїтимоии Їуміурии Тоїикистон тавассути кумаки грантњ, инчунин таікими минбаъдаи робитаіои мавїудаи дўстона байни ду кишвар,

ба мувофиѕаи зайл расиданд:

Моддаи 1 Іадаф

1. Маѕсади Созишномаи мазкур аз муайян кардани шартіои умумњ барои іамкорњ бо маѕсади рушд миёни Тарафіо иборат мебошад.

2. (а) Шартіо ва ѕоидаіои муфассал вобаста ба барномаіои махсуси кумаки бебозгашт дар доираи Созишномаи мазкур, дар маріилаіои минбаъда байни Тарафіо мувофиѕа карда мешаванд.

(б) Маріилаи минбаъда аз Созишномаи мазкур асос гирифта, муѕаррароти Созишномаи мазкур ба оніо татбиѕ мегарданд, агар тартиби дигар пешбинњ нашуда бошад.

3. Агар байни Созишномаи мазкур ва тадбиріои иловагњ ягон ихтилофот ба миён ояд, он гоі Созишномаи мазкур бартарњ дорад.

Моддаи 2 Мафіуміо

Барои маѕсадіои Созишномаи мазкур истилоіоти зерин истифода бурда мешаванд: